我們一般將日語(yǔ)“Kamishibai”譯為“紙芝居”或“紙卡系統(tǒng)”。在日語(yǔ)中意思為“連環(huán)畫(huà)劇”：使用紙卡，一邊是圖畫(huà)，另一邊寫(xiě)著文字描述，用做幼兒教育。

　　在工作場(chǎng)所，“Kamishibai”是一套用于檢查回顧關(guān)鍵控制點(diǎn)的卡片系統(tǒng)，是關(guān)于安全、品質(zhì)、交貨、成本、效率等標(biāo)準(zhǔn)的檢驗(yàn)卡。 　　它是一套管理者（組長(zhǎng)拉長(zhǎng)主管部門(mén)經(jīng)理）用于每天檢查流程的系統(tǒng)。典型的方法是：選擇卡片（隨機(jī)抽取，或者參照標(biāo)準(zhǔn)定義選取），依據(jù)卡片上的指引操作（例：檢查一個(gè)流程的標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)），如果檢查結(jié)果達(dá)標(biāo)，綠色面朝外，否則紅色面朝外。一個(gè)典型的豐田工廠現(xiàn)場(chǎng)可以有100個(gè)這樣的紙卡系統(tǒng)板。 　　“Kamishibai”是一個(gè)簡(jiǎn)單且靈活的檢查工具，可確保需要的檢查迅速且完整的實(shí)施，使得檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和檢查狀態(tài)可視化。它促成各級(jí)管理人員自我培訓(xùn)去現(xiàn)場(chǎng)看，當(dāng)問(wèn)題還很小的時(shí)候就能被發(fā)現(xiàn)，也可教會(huì)別人去看，去解決問(wèn)題。它可以很快很容易地引入，只需簡(jiǎn)單的指引，很少的培訓(xùn)就能上手，同時(shí)保證檢查點(diǎn)100%的被實(shí)施完成，是提升現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)行力的一個(gè)有力工具。 　　每個(gè)人都需要用紙卡檢查他們自已的工作，管理者檢查整個(gè)流程。小組卡板放置在生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)，供小組長(zhǎng)和組員使用；區(qū)域卡板放置在每條生產(chǎn)線(xiàn)，供大組長(zhǎng)和主管使用；工廠卡板放置在集中、可視的信息中心，供部門(mén)經(jīng)理和廠長(zhǎng)（總經(jīng)理）使用。

　　“Kamishibai”讓我們接近問(wèn)題點(diǎn)，親自去現(xiàn)場(chǎng)看，強(qiáng)化自已的理解，然后解決問(wèn)題。

　　推薦檢查頻次為：高層管理每季度一次，管理層每月一次，現(xiàn)場(chǎng)管理者每周一次，組長(zhǎng)每天進(jìn)行。

　　使用紙卡時(shí)需注意，要隨機(jī)收集日檢查紙卡，不要每天都選取同類(lèi)檢查紙卡；因?yàn)榻M長(zhǎng)始終在生產(chǎn)線(xiàn)邊，他們的檢查要隨機(jī)選取；防止組員摸清檢查規(guī)律而有針對(duì)性的準(zhǔn)備。

　　紙卡板可清晰地、可視化地實(shí)時(shí)顯示完成狀態(tài)。可以應(yīng)用于組織中的任何區(qū)域，任何層次，高度靈活。正如任何一個(gè)系統(tǒng)一樣，紙卡系統(tǒng)也需要有效的紀(jì)律。